Home Uncategorized ရုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ပထမအသုတ္ဌာေနျပန္ပို႔ေရး UNHCR စုိးရိမ္

ရုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ပထမအသုတ္ဌာေနျပန္ပို႔ေရး UNHCR စုိးရိမ္

 UNHCR ေျပာခြင့္ရ Andrej Mahecic

Photo Credit:

01 ႏိုဝင္ဘာ၊ 2018

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္္ငံမွာ ထြက္ေျပးခိုလံႈေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြထဲက ပထမဆံုးအသုတ္ကို စၿပီးျပန္ပို႔ဖို႔ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား မၾကာေသးခင္က သေဘာတူလိုက္ၾကတဲ့အေပၚ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ေအဂ်င္စီ UNHCR က ကန္႔ကြက္ပါတယ္။ အေျခအေနေတြဟာ ဒုကၡသည္ေတြ ေဘးရန္ကင္းၿပီး ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိနဲ႔ ျပန္ႏုိင္တဲ့အေနအထားမ်ဳိး မရွိေသးဘူး လို႔ UNHCR ကေျပာပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကိုယ္တိုင္ကလည္း ျပန္ပို႔ခံရမယ့္အစီအစဥ္အေပၚ သေဘာတူ လက္ခံၾက ရုိဟင္၈်ာဒုကၡသည္ပထမအသုတ္ဌါေနျပန္ပုိ့ေရး UNHCR စုိးရိမ္တဲ့ပံု မရွိပါဘူး။ ဂ်ီနီဗာကေန Lisa Schlein ေပးပို႔ထားတဲ့သတင္းလႊာနဲ႔ ႐ိုက္တာသတင္းေဆာင္းပါးတိုု႔ကို စုစည္းၿပီး ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပထားပါတယ္။

ဒုကၡသည္ ပထမအသုတ္ အေယာက္ ၂,၀၀၀ ကို ျပန္ပို႔ေရး ႏိုဝင္လလယ္မွာ စတင္လုပ္ေဆာင္မယ္လုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိ္င္ငံအၾကား ဒါကာၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ၿပီးခဲ့ဲတဲ့ရက္ပိုင္းကလုပ္တဲ့ ပူးတြဲလုပ္ငန္းအဖြဲ႔အစည္းအေဝးအတြင္း သေဘာတူၿပီးတဲ့ ေနာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန၊ အျမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးျမင့္သူ ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ဟာ Cox’s Bazar က ဒုကၡသည္စခန္း ေတြကိုသြားၿပီး ဌာေနျပန္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ရွင္းလင္းေျပာဆိုတာပါ။

ျပန္ပို႔ဖို႔ စတင္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၅,၀၀၀ ေက်ာ္စာရင္းကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျမန္မာကိုေပးထားၿပီး ျမန္မာဘက္ ကလည္း အဲဒီစာရင္းကို သေဘာတူတယ္လုို႔ သတင္းထြက္ထားေၾကာင္္း UNHCR ေျပာခြင့္ရ Andrej Mahecic က ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကို အသိေပးရမွာျဖစ္ၿပီး သူတို႔ကိုယ္တိုင္က ျပန္ခ်င္ရဲဲ႕လား ဆိုတာ ညႇိႏိႈင္းေျပာဆိုရမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ UNHCR ေျပာခြင့္ရ Mahecic က ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

“ဒီစာရင္းျပဳစုတာ၊ လႊဲေျပာင္းေပးတာ၊ လက္ခံရရွိတာေတြမွာ UNHCR မပါဝင္သလို ျမန္မာအစိုးရက လုပ္ခဲ့ တယ္လို႔ဆိုတဲ့ အတည္ျပဳခ်က္ယူ ရွင္းလင္းလုပ္ေဆာင္တာမွာလည္း မပါဝင္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က အေျခအေနေတြဟာ ေဘးရန္ကင္း၊ ဂုဏ္သိကၡာရွိၿပီး ေရရွည္ခုိင္မာတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ကိုယ့္ဆႏၵနဲ႔ကိုယ္ျပန္ဖုိ႔ သင့္ေတာ္တဲ့ အေျခအေနမဟုတ္ေသးဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ ယူဆတာေၾကာင့္ပါ။ လက္ရွိအဆင့္မွာ ရခုိင္ျပည္နယ္ကို ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္သြားေရး UNHCR အေနနဲ႔ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

Cox’s Bazar က Kutupalong ဒုကၡသည္စခန္းကိုသြားၿပီး ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေျပာဆိုတဲ့ အျမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးျမင့္သူ ကေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လက္ခံဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတာေတြကို ေျပာျပၿပီး သူတို႔ဘက္က ေျပာဆိုတာေတြကို နားေထာင္ဖို႔ အခုလို စခန္းေတြကိုလာတာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒုကၡသည္ေတြက တခ်ဳိ႕ကိစၥရပ္ေတြကို ေမးျမန္းၾကၿပီး ျပန္လည္ ေျဖဆို ေပးခဲ့ေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာဆိုသြားပါတယ္။

“ဥပမာအားျဖင့္ NVC ကဒ္ကိစၥ၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာခြင့္၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ ႏုိ္င္ငံသား အဆင့္အတန္းကိစၥေတြ ေမးၾကၿပီး က်ေနာ္ ျပန္ေျဖဆိုခဲ့ပါတယ္။ တဘက္နဲ႔တဘက္ ပိုၿပီးနားလည္မႈရႏုိင္ဖို႔ အခုလိုလာၿပီး သူတို႔ ေျပာတာေတြက နားေထာင္ရတာဟာ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အလန္းပါ။ ဒါေၾကာင့္ အတည္ျပဳၿပီးသားလူေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္ပို႔ေရး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ကိုင္သြားပါမယ္။ သူတို႔ျပန္လာဖို႔ က်ေနာ္တို႔ စီစဥ္ထားသလို လက္ခံႀကိဳဆုိေရး စခန္းေတြ၊ ၾကားစခန္းေတြကို ျပင္ဆင္ထားၿပီးျဖစ္႐ံုသာမက သူတို႔ျပန္ေရာက္တဲ့အခါမွာလည္း လိုအပ္တဲ့အကူအညီေတြကို ေပးသြားမွာပါ။”

အတြင္းဝန္ဦးျမင့္သူက အဲဒီလိုေျပာေပမဲ့လည္း ဒီအေပၚမွာ ဒုကၡသည္ေတြဘက္က အျပည့္အဝ ယံုၾကည္ကိုးစားပံုမရပါဘူး။ သူတို႔ လိုလားခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပေရးသားထားတဲ့ စာတေစာင္ကို ႏုိင္္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ေပး လိ္ုက္ၾကသလို သူတို႔မွာ ယံုၾကည္မႈ မရွိလွတဲ့အေၾကာင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာအမ်ဳိးသားတဦးျဖစ္သူ Nurul Islam ကေျပာပါတယ္။

“သူတို႔က အေျပာတမ်ဳိး အလုပ္တမ်ဳိးမို႔ ျမန္မာအစုိးရကို က်ေနာ္တို႔မယံုပါဘူး။ အခ်ိန္တိုင္း၊ ေန႔တိုင္း၊ စကၠန္႔တိုင္း သူတို႔ လိမ္ေျပာေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရကို က်ေနာ္တုိ႔မယံုပါဘူး။ ႏုိင္ငံတကာအကာအကြယ္ကို က်ေနာ္တုိ႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔ လိမ္ေျပာေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ဘဂၤါလီလို႔ေခၚပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ဘယ္တုန္းကမွ ဘဂၤါလီေတြမဟုတ္ပါဘူး။ လြတ္လပ္ေရးမရခင္ကတည္းက ျမန္မာႏုိ္င္ငံမွာ ေနလာတာျဖစ္ၿပီး အေထာက္အထား မ်ဳိးစံုရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကို ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးအျဖစ္ ျမန္မာအစိုးရကလည္း အသိအမွတ္ျပဳထားဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခု ျမန္မာ အစိုးရက အဲဒါကို ျငင္းေနပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကို ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးအျဖစ္ ျပန္ၿပီးသတ္မွတ္မေပးဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ မူရင္းေျမကို က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္မွာမဟုတ္ပါဘူး။”

ႏုိင္္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းကေရာ ဒုကၡသည္ေတြကိုယ္တိုင္ကပါ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာလို သတ္မွတ္ေျပာဆိုေပမဲ့ ျမန္မာ အစိုးရက အဲဒါကို အသိအမွတ္မျပဳသလို ျမန္မာလူထုၾကားမွာလည္း အေျခအတင္ အျငင္းပြားဖြယ္ ကိစၥတရပ္အျဖစ္ ရွိေနဆဲပါ။

ဒုကၡသည္ ပထမအသုတ္ျပန္ပို႔ေရး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာတို႔ၾကား စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၾကၿပီျဖစ္ေပမဲ့လည္း ကုလသမဂၢဘက္က ကန္႔ကြက္ေနတာ၊ ဒုကၡသည္ေတြကို္ယ္တိုင္က လုိလိုလားလား မရွိတာေၾကာင့္ ဘယ္ေလာက္ထိ ေအာင္ျမင္မႈရမယ္ဆိုတာက ေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာႏုိင္တဲ့အေျခအေန မရွိေသးပါဘူး။

VOA: https://burmese.voanews.com/a/unhcr-myanmar-not-safe-for-return-of-rohingya-refugees/4637951.html

 

ဆက္စပ္ေနေသာ လင့္ခ္

https://burmese.voanews.com/a/burma-not-safe-for-returning-rohingyas-warns-uscirf/4637962.html

You may also like